YOU SAID:

I let the cat out of the bag about their wedding plans

INTO JAPANESE

私は彼らの結婚式の計画について袋から猫を出しました

BACK INTO ENGLISH

I got a cat out of a bag about their wedding planning

INTO JAPANESE

私は彼らの結婚式の計画について袋から猫を手に入れた

BACK INTO ENGLISH

I got a cat from a bag about their wedding planning

INTO JAPANESE

私は彼らの結婚式の計画について袋から猫を手に入れた

BACK INTO ENGLISH

I got a cat from a bag about their wedding planning