YOU SAID:

i let the beats drop like old men with walking sticks

INTO JAPANESE

私は杖で老人のようなドロップ ビートを聞かせてください。

BACK INTO ENGLISH

I let drop beat, such as an old man with the cane.

INTO JAPANESE

杖をついた老人など、ビート ドロップをさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Do not let the beat drop, such as an old man with a cane.

INTO JAPANESE

杖を持った老人など、ビート ドロップをさせてください。

BACK INTO ENGLISH

Do not let the beat drop, such as an old man with a cane.