YOU SAID:

I let the bag out the cat and it was wonderful

INTO JAPANESE

猫にバッグを出してもらいましたが、すばらしかったです

BACK INTO ENGLISH

I had the cat take out the bag and it was wonderful

INTO JAPANESE

猫に袋を出してもらいましたが素敵でした

BACK INTO ENGLISH

I had the cat take out the bag, but it was nice

INTO JAPANESE

猫に袋を出してもらいましたが良かったです

BACK INTO ENGLISH

I had the cat take out the bag, but it was good

INTO JAPANESE

猫に袋を出してもらいましたが良かったです

BACK INTO ENGLISH

I had the cat take out the bag, but it was good