YOU SAID:

I let my dreams tie me down Is it too late, can I break out? They say it's darkest of all before the dawn

INTO JAPANESE

私は私の夢を私に縛り付けますそれは遅すぎます、私は脱出できますか？彼らは夜明け前に最も暗いと言う

BACK INTO ENGLISH

I bind my dreams to me It's too late, can I escape? They say darkest before dawn

INTO JAPANESE

私は私の夢を私に縛りますそれは遅すぎます、私は逃げることができますか？彼らは夜明け前に最も暗いと言う

BACK INTO ENGLISH

I bind my dreams to me It's too late, can I run away? They say darkest before dawn

INTO JAPANESE

私は自分の夢を私に結びつけますそれは遅すぎます、私は逃げることができますか？彼らは夜明け前に最も暗いと言う

BACK INTO ENGLISH

I tie my dream to me It's too late, can I run away? They say darkest before dawn

INTO JAPANESE

私は自分の夢を私に結び付けます手遅れです、逃げることができますか？彼らは夜明け前に最も暗いと言う

BACK INTO ENGLISH

I tie my dream to me It's too late, can I get away? They say darkest before dawn

INTO JAPANESE

私は自分の夢を私に結び付けます手遅れです、逃げることができますか？彼らは夜明け前に最も暗いと言う

BACK INTO ENGLISH

I tie my dream to me It's too late, can I get away? They say darkest before dawn