YOU SAID:
I legit have no life and I'm only happy when I look at memes or watch vines.
INTO JAPANESE
私は正当な人生を持っていないと私はmemesを見たり、ブドウを見て唯一の幸せです。
BACK INTO ENGLISH
I do not have a legitimate life and I am happy to see memes or watch grapes.
INTO JAPANESE
私は正当な人生を持っていないし、恵まれた人やブドウを見ることができて嬉しいです。
BACK INTO ENGLISH
I am glad that I have no legitimate life and I can see the privileged people and the grapes.
INTO JAPANESE
私は正当な人生を持っていないことを嬉しく思います。私は特権を持つ人々とブドウを見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
I am pleased that I have no legitimate life. I can see the privileged people and the grapes.
INTO JAPANESE
私は正当な人生がないことを喜んでいる。私は特権者とブドウを見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
I am delighted that there is no legitimate life. I can see privileged people and grapes.
INTO JAPANESE
私は正当な人生がないことを喜んでいる。私は特権を持つ人々と葡萄を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
I am delighted that there is no legitimate life. I can see grapes with privileged people.
INTO JAPANESE
私は正当な人生がないことを喜んでいる。私は特権を持つ人々とブドウを見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
I am delighted that there is no legitimate life. I can see the privileged people and the grapes.
INTO JAPANESE
私は正当な人生がないことを喜んでいる。私は特権者とブドウを見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
I am delighted that there is no legitimate life. I can see privileged people and grapes.
INTO JAPANESE
私は正当な人生がないことを喜んでいる。私は特権を持つ人々と葡萄を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
I am delighted that there is no legitimate life. I can see grapes with privileged people.
INTO JAPANESE
私は正当な人生がないことを喜んでいる。私は特権を持つ人々とブドウを見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
I am delighted that there is no legitimate life. I can see the privileged people and the grapes.
INTO JAPANESE
私は正当な人生がないことを喜んでいる。私は特権者とブドウを見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
I am delighted that there is no legitimate life. I can see privileged people and grapes.
INTO JAPANESE
私は正当な人生がないことを喜んでいる。私は特権を持つ人々と葡萄を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
I am delighted that there is no legitimate life. I can see grapes with privileged people.
INTO JAPANESE
私は正当な人生がないことを喜んでいる。私は特権を持つ人々とブドウを見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
I am delighted that there is no legitimate life. I can see the privileged people and the grapes.
INTO JAPANESE
私は正当な人生がないことを喜んでいる。私は特権者とブドウを見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
I am delighted that there is no legitimate life. I can see privileged people and grapes.
INTO JAPANESE
私は正当な人生がないことを喜んでいる。私は特権を持つ人々と葡萄を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
I am delighted that there is no legitimate life. I can see grapes with privileged people.
INTO JAPANESE
私は正当な人生がないことを喜んでいる。私は特権を持つ人々とブドウを見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
I am delighted that there is no legitimate life. I can see the privileged people and the grapes.
INTO JAPANESE
私は正当な人生がないことを喜んでいる。私は特権者とブドウを見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
I am delighted that there is no legitimate life. I can see privileged people and grapes.
INTO JAPANESE
私は正当な人生がないことを喜んでいる。私は特権を持つ人々と葡萄を見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
I am delighted that there is no legitimate life. I can see grapes with privileged people.
INTO JAPANESE
私は正当な人生がないことを喜んでいる。私は特権を持つ人々とブドウを見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
I am delighted that there is no legitimate life. I can see the privileged people and the grapes.
INTO JAPANESE
私は正当な人生がないことを喜んでいる。私は特権者とブドウを見ることができます。
BACK INTO ENGLISH
I am delighted that there is no legitimate life. I can see privileged people and grapes.
INTO JAPANESE
私は正当な人生がないことを喜んでいる。私は特権を持つ人々と葡萄を見ることができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium