YOU SAID:

I left to buy blacked crab, please do not die while I am out.

INTO JAPANESE

左ブラックのカニを購入するしてください死にはしない、私の留守中。

BACK INTO ENGLISH

To purchase left black crabs do not die, in my absence.

INTO JAPANESE

購入するには、左黒カニ死ぬことはない、私の留守中。

BACK INTO ENGLISH

To purchase left black crabs during my absence, do not die.

INTO JAPANESE

私の不在中に黒いカニを購入するには、死なないでください。

BACK INTO ENGLISH

To buy a black crab in my absence, do not die.

INTO JAPANESE

私の不在の中で黒カニを購入するには、死なないでください。

BACK INTO ENGLISH

To buy a black crab in my absence, please do not die.

INTO JAPANESE

私の不在の中で黒いカニを買うために、死なないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not die in order to buy a black crab in my absence.

INTO JAPANESE

私の不在の中で黒いカニを買うために死んではいけない。

BACK INTO ENGLISH

Do not die to buy a black crab in my absence.

INTO JAPANESE

私の不在の中で黒カニを買うために死ぬことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I will never die to buy a black crab in my absence.

INTO JAPANESE

私は私の不在の中で黒いカニを買うために決して死ぬことはない。

BACK INTO ENGLISH

I will never die to buy a black crab in my absence.