YOU SAID:

i left my wife with 48 kids i left because i thought it was right

INTO JAPANESE

私はそれが正しいと思ったので、私は48人の子供と私の妻を残しました

BACK INTO ENGLISH

I left my wife with 48 children because I thought it was correct

INTO JAPANESE

妻に48人の子供を残したのは、それが正しいと思ったからです。

BACK INTO ENGLISH

I left my wife 48 children because I thought it was right.

INTO JAPANESE

妻に48人の子供を残したのは,それが正しいと思ったからです。

BACK INTO ENGLISH

He left his wife 48 children because he thought it was right.

INTO JAPANESE

彼は妻に48人の子供を残したのは、それが正しいと思ったからです。

BACK INTO ENGLISH

He left his wife 48 children because he thought it was right.