YOU SAID:

I left my heart to the sappers round Khe Sanh And the soul was sold with my cigarettes to the black market man I've had the Vietnam cold turkey From the ocean to the Silver City And it's only other vets could understand

INTO JAPANESE

ケ・サンを囲むサッパーに心を委ねた 魂は私のタバコと一緒に闇市の男に売られた 私はベトナム風邪の七面鳥を食べた 海からシルバーシティへ それは他の獣医にしか理解できないことです

BACK INTO ENGLISH

I gave my heart to the sappers surrounding Ke Sun. My soul was sold to a man on the black market with my cigarettes. I ate a turkey with a Vietnamese cold Sea to Silver City That's something that only other veterinarians can understand.

INTO JAPANESE

ケ・サンを取り巻くサッパーたちに心を捧げた。 私の魂はタバコを持って闇市場の男に売られた ベトナム風邪で七面鳥を食べた シー・トゥ・シルバー・シティ それは他の獣医師しか理解できないことです

BACK INTO ENGLISH

I gave my heart to the sappers surrounding Ke Sun. My soul was sold to a black market man with a cigarette. I had a turkey with a Vietnamese cold. Sea to Silver City, that's something only other veterinarians can understand.

INTO JAPANESE

ケ・サンを取り巻くサッパーたちに心を捧げた。 私の魂はタバコを持った闇市の男に売られた ベトナム風邪で七面鳥を食べた。 シー・トゥ・シルバー・シティ それは他の獣医師しか理解できないことです。

BACK INTO ENGLISH

I gave my heart to the sappers surrounding Ke Sun. My soul was sold to a black market man with a cigarette. I ate a turkey from the Vietnamese cold. Sea to Silver City, that's something only other veterinarians can understand.

INTO JAPANESE

ケ・サンを取り巻くサッパーたちに心を捧げた。 私の魂はタバコを持った闇市の男に売られた 私はベトナム風邪の七面鳥を食べた。 シー・トゥ・シルバー・シティ それは他の獣医師しか理解できないことです。

BACK INTO ENGLISH

I gave my heart to the sappers surrounding Ke Sun. My soul was sold to a black market man with a cigarette. I ate a turkey with a Vietnamese cold. Sea to Silver City, that's something only other veterinarians can understand.

INTO JAPANESE

ケ・サンを取り巻くサッパーたちに心を捧げた。 私の魂はタバコを持った闇市の男に売られた 私はベトナム風邪で七面鳥を食べた。 シー・トゥ・シルバー・シティ それは他の獣医師しか理解できないことです。

BACK INTO ENGLISH

I gave my heart to the sappers surrounding Ke Sun. My soul was sold to a black market man with a cigarette. I ate a turkey from the Vietnamese cold. Sea to Silver City, that's something only other veterinarians can understand.

INTO JAPANESE

ケ・サンを取り巻くサッパーたちに心を捧げた。 私の魂はタバコを持った闇市の男に売られた 私はベトナム風邪の七面鳥を食べた。 シー・トゥ・シルバー・シティ それは他の獣医師しか理解できないことです。

BACK INTO ENGLISH

I gave my heart to the sappers surrounding Ke Sun. My soul was sold to a black market man with a cigarette. I ate a turkey with a Vietnamese cold. Sea to Silver City, that's something only other veterinarians can understand.

INTO JAPANESE

ケ・サンを取り巻くサッパーたちに心を捧げた。 私の魂はタバコを持った闇市の男に売られた 私はベトナム風邪で七面鳥を食べた。 シー・トゥ・シルバー・シティ それは他の獣医師しか理解できないことです。