YOU SAID:

I left my head and my heart on the dance floor

INTO JAPANESE

私は頭と心をダンスフロアに置いた

BACK INTO ENGLISH

I put my mind and heart on the dance floor

INTO JAPANESE

私はダンスフロアに私の心と心を置きます

BACK INTO ENGLISH

I put my heart and heart on the dance floor

INTO JAPANESE

私の心と心をダンスフロアに置く

BACK INTO ENGLISH

Put my heart and mind on the dance floor

INTO JAPANESE

ダンスフロアに心を込めて

BACK INTO ENGLISH

With all my heart on the dance floor

INTO JAPANESE

ダンスフロアに心を込めて

BACK INTO ENGLISH

With all my heart on the dance floor