YOU SAID:
i left my dog in the closet and now she's a skeleton
INTO JAPANESE
犬をクローゼットに置き忘れて、今は彼女が骨格だ
BACK INTO ENGLISH
I left my dog in the closet and now she ’s a skeleton
INTO JAPANESE
私は犬をクローゼットの中に置いて、今彼女はスケルトンです
BACK INTO ENGLISH
I put my dog in the closet and now she is a skeleton
INTO JAPANESE
私は犬をクローゼットに入れて、今、彼女は骨格です
BACK INTO ENGLISH
I put the dog in the closet and now she's a skeleton
INTO JAPANESE
犬をクローゼットに入れて、今彼女はスケルトンです
BACK INTO ENGLISH
Put the dog in the closet and now she is a skeleton
INTO JAPANESE
犬をクローゼットに入れて、今彼女はスケルトンです
BACK INTO ENGLISH
Put the dog in the closet and now she is a skeleton
You've done this before, haven't you.