YOU SAID:

I left my dignity with the devil

INTO JAPANESE

悪魔と私の尊厳を左

BACK INTO ENGLISH

The dignity of the devil and I left.

INTO JAPANESE

左悪魔と私の尊厳。

BACK INTO ENGLISH

Left Devil and my dignity.

INTO JAPANESE

左の悪魔、私の尊厳。

BACK INTO ENGLISH

The devil on the left, my dignity.

INTO JAPANESE

左、私の尊厳の悪魔。

BACK INTO ENGLISH

The devil left, my dignity.

INTO JAPANESE

左、私の尊厳悪魔。

BACK INTO ENGLISH

Dignity left, my demons.

INTO JAPANESE

尊厳左、私の悪魔。

BACK INTO ENGLISH

The devil of dignity left, I.

INTO JAPANESE

左、尊厳の悪魔私。

BACK INTO ENGLISH

The devil I left, dignity.

INTO JAPANESE

私は左、悪魔の尊厳。

BACK INTO ENGLISH

I left the Devil's dignity.

INTO JAPANESE

悪魔の尊厳が出た

BACK INTO ENGLISH

Was the dignity of the devil

INTO JAPANESE

悪魔の尊厳をいた

BACK INTO ENGLISH

Was the dignity of the devil