YOU SAID:
I left my brains down in Africa.
INTO JAPANESE
私はアフリカで頭を下げた。
BACK INTO ENGLISH
I bowed my head in Africa.
INTO JAPANESE
私はアフリカで頭を下げました。
BACK INTO ENGLISH
I bowed in Africa.
INTO JAPANESE
私はアフリカで頭を下げた。
BACK INTO ENGLISH
I bowed my head in Africa.
INTO JAPANESE
私はアフリカで頭を下げました。
BACK INTO ENGLISH
I bowed in Africa.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium