YOU SAID:

I left my beloved down by the lobster shack. When she'll return I'll never know

INTO JAPANESE

私はロブスター・シャックによって私の愛する人を捨てました。彼女が帰ってきたら私は決して知りません

BACK INTO ENGLISH

I abandoned my loved one by lobster shack. I never know if she comes back

INTO JAPANESE

私はロブスター・シャックで愛する人を捨てました。彼女が戻ってくるかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

I threw away someone I love with lobster shack. I do not know if she will come back or not

INTO JAPANESE

私はロブスター・シャックを愛する人を捨てました。彼女が戻って来るかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

I threw away those who love lobster shack. I do not know if she will come back or not

INTO JAPANESE

私はロブスター・シャックが好きな人を捨てました。彼女が戻って来るかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

I threw away someone who loves Lobster Shack. I do not know if she will come back or not

INTO JAPANESE

私はLobster Shackを愛する人を捨てました。彼女が戻って来るかどうかわからない

BACK INTO ENGLISH

I threw away someone who loves Lobster Shack. I do not know if she will come back or not