YOU SAID:

I left Michigan so I can get a job in California and then I move to Seattle so I kind of their time

INTO JAPANESE

私はカリフォルニアで仕事を得ることができるようにミシガンを離れ、それからシアトルに引っ越したので彼らの時間のようなものです

BACK INTO ENGLISH

It's like their time as I left Michigan to get a job in California and then moved to Seattle

INTO JAPANESE

カリフォルニアで仕事を得るためにミシガンを離れてシアトルに引っ越したときのようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It's like moving out of Michigan to Seattle to get a job in California.

INTO JAPANESE

それは、カリフォルニアで仕事を得るためにミシガンからシアトルに移動するようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It's like moving from Michigan to Seattle to get a job in California.

INTO JAPANESE

それは、カリフォルニアで仕事を得るためにミシガンからシアトルに移動するようなものです。

BACK INTO ENGLISH

It's like moving from Michigan to Seattle to get a job in California.