YOU SAID:

I left into the pit of disgusting, painful, and slimy sludge

INTO JAPANESE

気持ち悪くて、痛くて、粘り気のある汚泥の穴に放置した

BACK INTO ENGLISH

disgustingly painful, left in a sticky sludge pit

INTO JAPANESE

粘着性の汚泥坑に放置された、極度の痛みを伴う

BACK INTO ENGLISH

Left in a sticky sludge pit, with extreme pain

INTO JAPANESE

粘着性のスラッジピットに残され、極度の痛みを伴う

BACK INTO ENGLISH

Left in a sticky sludge pit with extreme pain

INTO JAPANESE

極度の痛みを伴う粘着性のスラッジピットに残された

BACK INTO ENGLISH

left in a sticky sludge pit with extreme pain

INTO JAPANESE

極度の痛みを伴う粘着性のスラッジピットに放置されている

BACK INTO ENGLISH

Left in a sticky sludge pit with extreme pain

INTO JAPANESE

極度の痛みを伴う粘着性のスラッジピットに残された

BACK INTO ENGLISH

left in a sticky sludge pit with extreme pain

INTO JAPANESE

極度の痛みを伴う粘着性のスラッジピットに放置されている