YOU SAID:

I left behind, and now feel no pain.

INTO JAPANESE

私は置き去りにし、今は痛みを感じません。

BACK INTO ENGLISH

I left it behind and now I don't feel any pain.

INTO JAPANESE

私はそれを残して、今私は何の痛みも感じません。

BACK INTO ENGLISH

I left it and now I feel no pain.

INTO JAPANESE

私はそれを残して、今私は痛みを感じません。

BACK INTO ENGLISH

I left it and now I don't feel any pain.

INTO JAPANESE

私はそれを残して、今私は何の痛みも感じません。

BACK INTO ENGLISH

I left it and now I feel no pain.

INTO JAPANESE

私はそれを残して、今私は痛みを感じません。

BACK INTO ENGLISH

I left it and now I don't feel any pain.