YOU SAID:

I led the revolution in my bedroom and I set all the zippers free. We said, "No more war, no more clothes! Give me peace. Oh kiss me!" Hey! Hey! We are a hurricane! Drop our anchors in a storm. Hey! They will never be the same, A fire in a flask to keep us warm.

INTO JAPANESE

私は私の寝室の革命を導き、私はすべてのジッパーを自由にした。私たちは言った、 "もう戦争はなく、衣服もなく！私に平和を与えなさい、ああ、私にキス！"ねえ！ねえ！私たちはハリケーンです！アンカーを嵐の中に落とす。ねえ！彼らは決して同じではありません、私たちを暖かく保つフラスコ内の火。

BACK INTO ENGLISH

I lead the revolution in my bedroom, I freely with all the zip. We said, "no more war, no clothes! Give me peace, Oh, Kiss me! "Hey! Hey! We are the hurricane! Drop the anchor in the storm. Hey! They will never the same

INTO JAPANESE

私は私の寝室、私は自由にすべての zip で革命をリードします。私たちは、「これ以上の戦争、ない服!ああ、平和を私に与える私にキス!「ちょっと!ねえ！ハリケーンです!嵐の中、アンカーをドロップします。ねえ！彼らは決して同じ

BACK INTO ENGLISH

I lead revolution in all zip freely in my bedroom, I. We see no more war, no clothes! Kiss Me Oh, give me peace! " Hey! Hey! Is a hurricane! drop anchor in the storm. Hey! They are never the same

INTO JAPANESE

私は私の寝室で自由にすべて zip で革命を導く私。我々 はこれ以上の戦争、ない服を参照してください!私ああキス、私に平和を与える!「ちょっと!ねえ！ハリケーンは、!嵐のアンカーをドロップします。ねえ！彼らは同じではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am free to zip me in my bedroom and lead a revolution. We see no more wars, no clothes! Kiss me ah, give me peace! "Hurry! Hurricane, I will drop the storm anchor ... Hey! They are not the same.

INTO JAPANESE

私は私の寝室で私を引き裂き、革命を起こすことは自由です。私たちは戦争や衣服を見ません！私にキスをああ、私に平和を与える！ "急いで、ハリケーン、私は嵐のアンカーをドロップします...ねえ！彼らは同じではありません。

BACK INTO ENGLISH

I ripped me in my bedroom and it is free to make a revolution. We do not see war and clothes! Kiss me ah, give me peace! "Hurry up, hurricane, I will drop the storm anchors ... Hey! They are not the same.

INTO JAPANESE

私は私の寝室で私を裂いた、それは自由に革命を起こす。私たちは戦争や服を見ません！私にキスをああ、私に平和を与える！ 「ハリケーン、急いで、嵐のアンカーを落とすよねぇ、ちょっと！彼らは同じじゃない。

BACK INTO ENGLISH

Free to revolutionize it tore me in my bedroom, I. We do not see war and clothes! I kissed Oh, give me peace! "Hurricanes, in a hurry to drop anchor in the storm, Hey, Hey! They are not the same.

INTO JAPANESE

革命を起こす自由それは私の寝室で私を引き裂いた私。我々 は戦争と服が表示されない!私ああキスをした、私に平和を与える!「ねえねえ嵐でアンカーをドロップするために急いででハリケーン!彼らは同じではありません。

BACK INTO ENGLISH

Revolutionary freedom It was me who tore me in my bedroom. We do not see war and clothes! I kissed you, give me peace! "Hey Hey Hurry up to drop an anchor in the storm! They are not the same.

INTO JAPANESE

それは私は私の寝室で私を引き裂いた人だった革命的な自由。我々 は戦争と服が表示されない!君にキスした、私に平和を与える!「ねえちょっとドロップ嵐のアンカーまで急いで!彼らは同じではありません。

BACK INTO ENGLISH

That was a revolutionary freedom I was a man who tore me in my bedroom. We will not see war and clothes! I kissed you, give me peace! "Hey drop me a little drop to the anchor of the storm! They are not the same.

INTO JAPANESE

それは私の寝室で私をひっぱった男だった革命的な自由でした。私たちは戦争と服を見ません！私はあなたにキスして、私に平和を与えてください！ "やあ、嵐の錨に少し落としてください！彼らは同じではありません。

BACK INTO ENGLISH

It was a revolutionary freedom who was a man who pulled me in my bedroom. We do not see war and clothes! I will kiss you and give me peace! "Hey, drop me a little on the storm's anchor! They are not the same.

INTO JAPANESE

それは私の寝室で私を引っ張った男だった革命的な自由でした。私たちは戦争や服を見ません！私はあなたにキスし、私に平和を与えるでしょう！ "やあ、嵐の錨で少し私をドロップ！彼らは同じではありません。

BACK INTO ENGLISH

It was a revolutionary freedom who was a man who pulled me in my bedroom. We do not see war or clothes! I will kiss you and give me peace! "Hey, drop me a bit with a storm anchor! They are not the same.

INTO JAPANESE

それは私の寝室で私を引っ張った男だった革命的な自由でした。私たちは戦争や服を見ません！私はあなたにキスし、私に平和を与えるでしょう！ "やあ、嵐のアンカーで少し私をドロップ！彼らは同じではありません。

BACK INTO ENGLISH

It was a revolutionary freedom who was a man who pulled me in my bedroom. We do not see war or clothes! I will kiss you and give me peace! "Hey, drop me a bit with a storm anchor! They are not the same.