YOU SAID:

I leave these words upon this wall, though knowingly I lose them, for you to cherish or abhor until the times dilute them.

INTO JAPANESE

私はこれらの言葉をこの壁に残しておきますが、故意に私はそれらを失います。

BACK INTO ENGLISH

I will leave these words on this wall, but deliberately I will lose them.

INTO JAPANESE

私はこれらの言葉をこの壁に残しますが、故意に私はそれらを失います。

BACK INTO ENGLISH

I will leave these words on this wall, but deliberately I will lose them.