YOU SAID:

I leave for five minutes and then I find THIS?!?!?!

INTO JAPANESE

私は 5 分を残すし、私はこれを見つける?

BACK INTO ENGLISH

I leave for five minutes and then I find this out?

INTO JAPANESE

5 分に出るし、私はこれを見つけるか。

BACK INTO ENGLISH

Get out in five minutes and then I find this.

INTO JAPANESE

5 分で出て、その後、私はこれを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I left this in 5 minutes, then I will find this.

INTO JAPANESE

私はこれを5分後に残し、次にこれを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will leave this in 5 minutes and then find this.

INTO JAPANESE

私はこれを5分後に残し、それを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I will leave this after 5 minutes and find it.

INTO JAPANESE

私は5分後にこれを残して見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I will find this after 5 minutes.

INTO JAPANESE

私は5分後にこれを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will find this in 5 minutes.

INTO JAPANESE

私は5分でこれを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will find this in 5 minutes.