YOU SAID:

I learnt that the hard way in a back nine, I have a British keyboard and I went to type in 3 to indicate how many foghorns I had but I accidentally pressed the shift key along with it and ended up typing the £ symbol which crashed the game.

INTO JAPANESE

バックナインで苦労したこと、英国のキーボードを持っていること、そして私が持っていたフォグホーンの数を示すために3を入力しましたが、それと一緒に誤ってシフトキーを押してしまい、ゲーム。

BACK INTO ENGLISH

Having struggled with back nines, having a British keyboard, and typing 3 to show the number of fog horns I had, I accidentally pressed the shift key along with it, and the game.

INTO JAPANESE

バックナインで苦労し、イギリスのキーボードを持ち、フォグホーンの数を表示するために3を入力して、誤ってシフトキーとゲームを押しました。

BACK INTO ENGLISH

Having struggled with back nines, holding a British keyboard, typing 3 to display the number of foghorns, accidentally pressing the shift key and the game.

INTO JAPANESE

バックナインで苦労し、イギリスのキーボードを押し、フォグホーンの数を表示するために3を入力し、誤ってシフトキーとゲームを押しました。

BACK INTO ENGLISH

Struggled with back nines, pressed the British keyboard, entered 3 to display the number of foghorns, and accidentally pressed the shift key and the game.

INTO JAPANESE

バックナインで苦労し、イギリスのキーボードを押し、フォグホーンの数を表示するために3を入力し、誤ってシフトキーとゲームを押しました。

BACK INTO ENGLISH

Struggled with back nines, pressed the British keyboard, entered 3 to display the number of foghorns, and accidentally pressed the shift key and the game.