YOU SAID:

I learned that we can do anything, but we can't do everything... at least not at the same time. So think of your priorities not in terms of what activities you do, but when you do them. Timing is everything.

INTO JAPANESE

私を学んだ私たちは、何かを行うことができますが、我々 は同時に、少なくともすべてを行うことはできません。だから思うあなたの優先順位のない面でどのような活動をすれば、あなたがそれらを行います。タイミングがすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Something I learned I can do, but we cannot do everything at the same time, at least. So do not think your priorities in what activities you engage them. Timing is everything.

INTO JAPANESE

私が行うことができます何かを学んだが、我々 は少なくとも、同時にすべてを行うことはできません。あなたの優先順位を考えていない、どのような活動で従事するそれら。タイミングがすべてです。

BACK INTO ENGLISH

You can't learn what can I do, we at least do all at the same time. They don't think about your priorities, and to engage in any such activity. Timing is everything.

INTO JAPANESE

できるものを学ぶことができない私は、我々 は、少なくともすべて同時行います。彼らはあなたの優先順位について、どのような活動に従事することを考えない。タイミングがすべてです。

BACK INTO ENGLISH

We are all at least as I can not learn what you can do. They don't think about your priorities, to engage in any such activity. Timing is everything.

INTO JAPANESE

我々 は、すべて私はない何ができるかを学ぶことができる、少なくとも。彼らはどのような活動に従事する、あなたの優先順位について考えていません。タイミングがすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Or not what can we all are I can learn, at least. They are not thinking about priority for you to engage in any such activity. Timing is everything.

INTO JAPANESE

あるいは、私たちは何ができるのだろう、少なくとも私は学ぶことができる。彼らはあなたがそのような活動に従事することの優先順位については考えていません。タイミングが全てだ。

BACK INTO ENGLISH

Or, what can we do, at least I can learn. They are not thinking about the priority of engaging in such activities. Timing is everything.

INTO JAPANESE

あるいは、私たちは何ができますか、少なくとも私は学ぶことができます。彼らはそのような活動に従事する優先順位については考えていない。タイミングが全てだ。

BACK INTO ENGLISH

Or, what can we do, at least I can learn. They are not thinking about the priority of engaging in such activities. Timing is everything.