YOU SAID:

I learned how to make a noose, but don't worry it was for research purposes.

INTO JAPANESE

縄を作る方法を学びましたが、それが研究目的であったことを心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I learned how to make a rope, but don't worry that it was for research purposes.

INTO JAPANESE

ロープの作り方を学びましたが、それが研究目的であることを心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I learned how to make a rope, but don't worry that it is for research purposes.

INTO JAPANESE

ロープの作り方を学びましたが、それが研究目的であることを心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I learned how to make a rope, but don't worry that it is for research purposes.