YOU SAID:

I learned fast how to keep my head up Cause I know there is this side of me That wants to grab the yoke from the pilot And fly the whole mess into the sea

INTO JAPANESE

高速を原因はパイロットからヨークをつかんで海に全体の混乱を飛ぶしたい私のこの側面がある知っている私の頭を維持する方法を学んだ

BACK INTO ENGLISH

Fast cause grabbed the yoke from the pilot and fly the whole mess into the sea have learned how to maintain this aspect I want to know my head

INTO JAPANESE

高速の原因をつかんでパイロットと飛ぶ海に全体の混乱を私の頭を知りたいこのアスペクトを維持する方法を学んだからヨーク

BACK INTO ENGLISH

I learned how to keep this aspect of sea fast cause the pilot and fly the whole mess my head want to know from York

INTO JAPANESE

私は海のこの側面を速く保つ方法を学びましたパイロットの原因と私の頭がヨークから知りたい全体の混乱を飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

My fly confused pilots learned how to keep this side of the ocean faster cause my head want to know from the yoke of

INTO JAPANESE

私のフライ混乱したパイロットは、私の頭がヨークから知りたいと思っているので、海のこの側面をより速く保つ方法を学びました。

BACK INTO ENGLISH

My fly confused pilot learned how to keep this side of the sea faster as my head wants to know from York.

INTO JAPANESE

私のフライは私の頭がヨークから知りたいと思うように海のこの側面をより速く保つ方法を学びました。

BACK INTO ENGLISH

My fly learned how to keep this side of the ocean faster, as my head wants to know from York.

INTO JAPANESE

私のフライは、私の頭がヨークから知りたいと思っているように、海のこの側面をより速く保つ方法を学びました。

BACK INTO ENGLISH

My fly learned how to keep this side of the ocean faster, as my head wants to know from York.