YOU SAID:

I leapt into the depths of my own mind.

INTO JAPANESE

私は私自身の心の奥深くをかけます。

BACK INTO ENGLISH

Deep inside my heart I place.

INTO JAPANESE

私は私の心の奥深くを配置します。

BACK INTO ENGLISH

Deep in my heart I place.

INTO JAPANESE

心の奥底に私を配置します。

BACK INTO ENGLISH

Placed deep inside me.

INTO JAPANESE

私の奥深くに配置。

BACK INTO ENGLISH

Deep inside me to the place.

INTO JAPANESE

場所に私の奥深く。

BACK INTO ENGLISH

Place deep inside me.

INTO JAPANESE

私の奥深くを配置します。

BACK INTO ENGLISH

Deep in my place.

INTO JAPANESE

奥深くに私の場所。

BACK INTO ENGLISH

Deep in my place.