YOU SAID:

I lay awake and strap myself in the bed With a bulletproof vest on and shoot myself in the head (Bang) 'Cause I'm steaming mad (Grr) And by the way, when you see my dad (Yeah?) Tell him that I slit his throat in this dream I had

INTO JAPANESE

俺は目を覚ましたままベッドに横たわり、防弾チョッキを着て自分の頭を撃つ（バン） だって俺は怒り狂ってるから（うーん） ところで、お前が俺の父さんに会ったら（うん？） 夢の中で父さんの喉を切り裂いたって伝えてくれ

BACK INTO ENGLISH

I'm gonna lie awake in my bed, put on a bulletproof vest and shoot myself in the head (Bang) 'Cause I'm mad (Hmm) And if you ever meet my dad (Huh?) Tell him I slit his throat in my dream

INTO JAPANESE

ベッドで眠れずに、防弾チョッキを着て、自分の頭を撃つつもりだ（バン） だって私は怒ってるから（うーん） そしてもし君が私の父に会ったら（え？） 夢の中で彼の喉を切り裂いたと伝えて

BACK INTO ENGLISH

I can't sleep in my bed, I'm gonna put on a bulletproof vest, I'm gonna shoot myself in the head (Bang) 'Cause I'm mad (Hmm) And if you ever meet my dad (What?) Tell him I slit his throat in my dream

INTO JAPANESE

ベッドで眠れない、防弾チョッキを着て、自分の頭を撃ち抜く（バン）だって怒ってるから（うーん）そしてもし君が僕の父さんに会ったら（何だって？）夢の中で彼の喉を切り裂いたって伝えて

BACK INTO ENGLISH

I can't sleep in my bed, I'm gonna put on a bulletproof vest, I'm gonna shoot myself in the head (Bang) 'Cause I'm mad (Hmm) And if you ever meet my dad (What?) Tell him I slit his throat in my dream