YOU SAID:

I laughed so suddenly, the air from my nose caused the milk from my cereal to fly all over my keyboard.

INTO JAPANESE

いきなり、笑った私の鼻から空気は私のキーボードをくまなく飛ぶ私の穀物からミルクを発生します。

BACK INTO ENGLISH

From the nose I laughed suddenly, air happens milk from grain of my flying all over my keyboard.

INTO JAPANESE

突然笑った鼻から空気は私のキーボードの中の私の飛行の粒からミルクを発生します。

BACK INTO ENGLISH

From the nose suddenly laughed air happens milk from my keyboard of my flight.

INTO JAPANESE

突然空気を笑って鼻からミルクを私のフライト私のキーボードから発生します。

BACK INTO ENGLISH

Suddenly smiling air, occurs from the keyboard of my flight I milk through your nose.

INTO JAPANESE

空気、突然笑みを浮かべて、私のフライトは、私はあなたの鼻を通して牛乳のキーボードから発生します。

BACK INTO ENGLISH

Air, suddenly smiling, my flight I happens from the keyboard of the milk through your nose.

INTO JAPANESE

空気、突然笑みを浮かべて、私のフライトは、私はあなたの鼻を通して牛乳のキーボードから起こる。

BACK INTO ENGLISH

Air, suddenly smiling, my flight I happen from the keyboard of the milk through your nose.

INTO JAPANESE

空気、突然笑みを浮かべて、私のフライトは、私はあなたの鼻を通して牛乳のキーボードから起こる。

BACK INTO ENGLISH

Air, suddenly smiling, my flight I happen from the keyboard of the milk through your nose.