YOU SAID:

I languished in a loveless marriage. I lived only to read your letters. I look at you and think, what have we done with our lives, and what did it get us?

INTO JAPANESE

私は愛のない結婚に苦しみました。私はあなたの手紙を読むためだけに住んでいた。私はあなたを見て、私たちは私たちの人生で何をしたのか、そしてそれは私たちを何を得たのだと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

I suffered from a marriage without love. I lived only to read your letter. I look at you, what did we do in our lives, and what do you think it got us?

INTO JAPANESE

私は愛のない結婚に苦しみました。私はあなたの手紙を読むためだけに住んでいた。私はあなたを見ます、私たちは私たちの生活の中で何をしましたか、そしてあなたはそれが私たちを手に入れたと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

I suffered from a marriage without love. I lived only to read your letter. I see you, what did we do in our lives, and do you think it got us?

INTO JAPANESE

私は愛のない結婚に苦しみました。私はあなたの手紙を読むためだけに住んでいた。私はあなたを見ます、私たちは私たちの人生で何をしましたか、そしてあなたはそれが私たちを手に入れたと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

I suffered from a marriage without love. I lived only to read your letter. I see you, what did we do in our life, and do you think it got us?

INTO JAPANESE

私は愛のない結婚に苦しみました。私はあなたの手紙を読むためだけに住んでいた。私はあなたを見ます、私たちは私たちの人生で何をしましたか、そしてあなたはそれが私たちを手に入れたと思いますか？

BACK INTO ENGLISH

I suffered from a marriage without love. I lived only to read your letter. I see you, what did we do in our life, and do you think it got us?