YOU SAID:
i kostas supreme ruler of the world order you to bow before my greatness
INTO JAPANESE
私は世界の最高の支配者であるコスタスが私の偉大さの前でお辞儀をするように命じます
BACK INTO ENGLISH
I command Costas, the world's supreme ruler, to bow in front of my greatness
INTO JAPANESE
私は世界の最高の支配者であるコスタスに私の偉大さの前で頭を下げるように命じます
BACK INTO ENGLISH
I command Costas, the supreme ruler of the world, to bow down before my greatness
INTO JAPANESE
私は世界の最高の支配者であるコスタスに、私の偉大さの前にお辞儀をするように命じます
BACK INTO ENGLISH
I command Costas, the world's supreme ruler, to bow before my greatness
INTO JAPANESE
私は世界の最高の支配者であるコスタスに私の偉大さの前で頭を下げるように命じます
BACK INTO ENGLISH
I command Costas, the supreme ruler of the world, to bow down before my greatness
INTO JAPANESE
私は世界の最高の支配者であるコスタスに、私の偉大さの前にお辞儀をするように命じます
BACK INTO ENGLISH
I command Costas, the world's supreme ruler, to bow before my greatness
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium