YOU SAID:

I know youre in the bored button right now… i just know!

INTO JAPANESE

私はあなたが今退屈なボタンで知っている...私はちょうど知っている!

BACK INTO ENGLISH

I know you are now bored with buttons ... I just know!

INTO JAPANESE

私はあなたが今ボタンに退屈している知っている...私はちょうど知っている!

BACK INTO ENGLISH

I know you're bored with buttons now... I just know!

INTO JAPANESE

私はあなたが今ボタンに退屈していることを知っています...私はちょうど知っている!

BACK INTO ENGLISH

I know you're bored with buttons right now... I just know!

INTO JAPANESE

私はあなたが今ボタンに飽きていることを知っています...私はちょうど知っている!

BACK INTO ENGLISH

I know you're bored with buttons now... I just know!

INTO JAPANESE

私はあなたが今ボタンに退屈していることを知っています...私はちょうど知っている!

BACK INTO ENGLISH

I know you're bored with buttons right now... I just know!

INTO JAPANESE

私はあなたが今ボタンに飽きていることを知っています...私はちょうど知っている!