YOU SAID:

I know you will, I know you will, I know that you will

INTO JAPANESE

私はあなたが知っている、私は知っているが、私はあなたがする知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know you, I know, but I can you know.

INTO JAPANESE

私は私が知っている、知っているが、私はすることができます知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know I know, but I can know.

INTO JAPANESE

けど、私は知っていることができますね。

BACK INTO ENGLISH

But I guess I can know.

INTO JAPANESE

しかし、私が知ることができると思います。

BACK INTO ENGLISH

However, I think that I know can be.

INTO JAPANESE

しかし、私は私がすることができます知っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

But I can be I think you know.

INTO JAPANESE

私がすることができますが、知っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I know that I can.

INTO JAPANESE

私は私がすることができます知っています。

BACK INTO ENGLISH

I can be that I know.

INTO JAPANESE

私が知っていることがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may know me.

INTO JAPANESE

あなたは私を知っている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

I know you might be.

INTO JAPANESE

私は可能性があります知っています。

BACK INTO ENGLISH

May I know.

INTO JAPANESE

知ってる。

BACK INTO ENGLISH

I know.

INTO JAPANESE

知ってる。

BACK INTO ENGLISH

I know.