YOU SAID:

I know you want to leave but friend, please, don't take your life away from me

INTO JAPANESE

残したいけど、友人は私から離れてあなたの人生を服用しないでください、

BACK INTO ENGLISH

Please, do not take your life, away from my friends, but I want to leave

INTO JAPANESE

私の友人から、あなたの人生を取るしないでください、しかし私は残したいです。

BACK INTO ENGLISH

Take your life from a friend of mine, not sure, but I want to leave.

INTO JAPANESE

、私の友人からあなたの人生を取るしないでください、しかし私ままにします。

BACK INTO ENGLISH

And take your life from my friends do, but I will leave.

INTO JAPANESE

私の友人からあなたの人生を取るが、私は残します。

BACK INTO ENGLISH

Take your life from my friend, but I leave.

INTO JAPANESE

私の友人からあなたの人生を取るが、私を残しています。

BACK INTO ENGLISH

Take your life from my friend, but I leave.