YOU SAID:

I know you've never loved the crinkles by your eyes when you smile. You've never loved your stomach and your thighs

INTO JAPANESE

私は、ときに笑顔は、あなたの目で、シワが好きだあなたは決して知っています。あなたの胃とあなたの太ももを愛したことがないです。

BACK INTO ENGLISH

My is smile, your eyes when the wrinkles like you never know. Your stomach and never loved your thighs.

INTO JAPANESE

私は笑顔、あなたのようなしわが分からないときに目。あなたの胃とあなたの太ももを愛したことはなかった。

BACK INTO ENGLISH

When I can't see wrinkles, such as smile, your eyes. Your stomach and never loved your thighs.

INTO JAPANESE

私は笑顔や目のようなしわを見ることができません。あなたの胃は決してあなたの太ももを愛しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I cannot see the wrinkles sort of smile and eyes. Your stomach is never loved your thighs.

INTO JAPANESE

私はしわが一種の笑顔と目を見ることができません。あなたの胃はあなたの太ももを決して愛されません。

BACK INTO ENGLISH

I can not see a kind of smile and eyes with wrinkles. Your stomach will never love your thighs.

INTO JAPANESE

私は一種の笑顔やシワの目を見ることができません。あなたの胃はあなたの太ももを愛しません。

BACK INTO ENGLISH

I can not see a kind of smile or wrinkle eyes. Your stomach does not love your thighs.

INTO JAPANESE

私は一種の笑顔やしわの目を見ることができません。あなたの胃はあなたの太ももを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

I can not see a kind of smile or wrinkle eyes. Your stomach does not love your thighs.