YOU SAID:

I know you've been thinkin' bout'bout'meeee!!!

INTO JAPANESE

私はあなたが思考 'bout'bout'meeeeしてきた知っている！

BACK INTO ENGLISH

I know you've been thinking 'bout'bout'meeee!

INTO JAPANESE

私はあなたが 'bout'bout'meeeeを考えてきたことを知っている！

BACK INTO ENGLISH

I know you've thought of 'bout' bout 'meeee!

INTO JAPANESE

私はあなたが '試合'試合 'meeeeを考えている知っている！

BACK INTO ENGLISH

I know you are thinking 'me' game 'match'!

INTO JAPANESE

私はあなたが私のゲームの試合を考えていることを知っている！

BACK INTO ENGLISH

I know that you are thinking about my game game!

INTO JAPANESE

私はあなたが私のゲームのゲームを考えていることを知っています！

BACK INTO ENGLISH

I know that you are thinking about my game game!