YOU SAID:

I know you think that I shouldn't still love you Or tell you that But if I didn't say it, well I'd still have felt it Where's the sense in that? I promise I'm not trying to make your life harder Or return to where we were I will go down with this ship And I won't put my hands up and surrender There will be no white flag above my door I'm in love and always will be I know I left too much mess and Destruction to come back again And I caused nothing but trouble I understand if you can't talk to me again And if you live by the rules of it's over Then I'm sure that that makes sense I will go down with this ship And I won't put my hands up and surrender There will be no white flag above my door I'm in love and always will be And when we meet Which I'm sure we will All that was there Will be there still I'll let it pass And hold my tongue And you will think That I've moved on I will go down with this ship And I won't put my hands up and surrender There will be no white flag above my door I'm in love and always will be I will go down with this ship And I won't put my hands up and surrender There will be no white flag above my door I'm in love and always will be I will go down with this ship And I won't put my hands up and surrender There will be no white flag above my door I'm in love and always will be

INTO JAPANESE

私と思う場合、私はそれを言っていない、よくまだ感じているだろうそれが私はまだあなたを愛してはならないまたはことを教えて知っているその感覚はどこですか? 私はあなたの生活をするつもりはないよ約束この船で下るが困難または我々 がいた場所に戻ると私の手を置くことはありませんが降伏は、私は恋に私のドアの上の白い旗はないでしょう