YOU SAID:

I know you think about me in the shower

INTO JAPANESE

シャワーで私のことを考えているのを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know thinking about me in the shower

INTO JAPANESE

私はシャワーで自分のことを考えているのを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know thinking about myself in the shower

INTO JAPANESE

シャワーを浴びている自分のことを考えている

BACK INTO ENGLISH

Thinking about yourself in the shower

INTO JAPANESE

シャワーを浴びている自分について考える

BACK INTO ENGLISH

Think about yourself in the shower

INTO JAPANESE

シャワーを浴びている自分について考える

BACK INTO ENGLISH

Think about yourself in the shower