YOU SAID:

I know you think about laying side by side on the Goodwill couch. Going line for line at your best friend's house. We're only getting better at pretending we're okay. And after all this time, we feel the same.

INTO JAPANESE

のれんのソファに並べて置くことを考えていると思います。あなたの親友の家で一列に並ぶ。私たちは大丈夫なふりをするのが上手になっているだけです。そして、この間ずっと、私たちは同じように感じます。

BACK INTO ENGLISH

I think you're thinking of putting it side by side on the goodwill sofa. Line up at your best friend's house. We are just good at pretending to be okay. And all this time, we feel the same.

INTO JAPANESE

のれんソファに並べて置くことを考えていると思います。親友の家に並んでください。私たちは大丈夫なふりをするのが得意です。そして、この間ずっと、私たちは同じように感じています。

BACK INTO ENGLISH

Goodwill I think I'm thinking of putting it side by side on the sofa. Please line up at your best friend's house. We are good at pretending to be okay. And all the while, we feel the same.

INTO JAPANESE

のれんソファに並べて置くことを考えていると思います。親友の家に並んでください。私たちは大丈夫なふりをするのが得意です。そして、その間ずっと、私たちは同じように感じます。

BACK INTO ENGLISH

Goodwill I think I'm thinking of putting it side by side on the sofa. Please line up at your best friend's house. We are good at pretending to be okay. And all the while, we feel the same.