YOU SAID:

I know, you see, somehow the world will change for me and feel so wonderful.

INTO JAPANESE

私が知っている、あなたが参照してください、何とか世界を私のため変更され、ので不思議な感じ。

BACK INTO ENGLISH

I know, you see, somehow, and change the world for me because I feel strange.

INTO JAPANESE

私が知っている、あなたは、どういうわけかを参照してくださいし、私の世界を変える不思議な感じ。

BACK INTO ENGLISH

I know, what you are, see some strange feeling to change the world, and I.

INTO JAPANESE

私は知っている、あなたが何か、世界と私を変更するいくつかの奇妙な感じを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I see a strange feeling of changing the world something, and I know, you.

INTO JAPANESE

私は何か、世界を変える不思議な感じを見るし、私は知っている、あなた。

BACK INTO ENGLISH

You know, I'm, and I see a strange feeling, something world-changing.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、私と私は奇妙な感じ、世界を変える何かを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

You know, and I see something to change the world, you feel strange.

INTO JAPANESE

あなたが知っていると私は世界を変える何かを見る、不思議な感じ。

BACK INTO ENGLISH

And you know I'm looking to do something to change the world, I feel strange.

INTO JAPANESE

そしてあなたが探して知っている世界を変える何かをする、不思議な感じ。

BACK INTO ENGLISH

And a strange feeling, to do something to change the world, know that you are looking for.

INTO JAPANESE

世界を変える何か不思議な感じは、あなたが探している知っています。

BACK INTO ENGLISH

I feel strange that you are looking something to change the world you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている世界を変える何かを探している奇妙な気がします。

BACK INTO ENGLISH

Is a strange looking to do something to change the world you know.

INTO JAPANESE

あなたが知っている世界を変える何かを探している奇妙なです。

BACK INTO ENGLISH

Looking to change the world you know something strange is.

INTO JAPANESE

見て奇妙な何かを知っている世界を変えることです。

BACK INTO ENGLISH

It is changing the look and know what a strange world.

INTO JAPANESE

それは外観を変更してどのような不思議な世界を知っています。

BACK INTO ENGLISH

To change the appearance it is, know what a strange world.

INTO JAPANESE

それは外観を変更するには、どのような奇妙な世界を知っています。

BACK INTO ENGLISH

It know what a strange world to change appearance.

INTO JAPANESE

それは、外観を変更するどのような不思議な世界を知っています。

BACK INTO ENGLISH

It is knowing what a strange world to change the appearance.

INTO JAPANESE

それは、外観を変更するどのような不思議な世界を知ることです。

BACK INTO ENGLISH

It is knowing what a strange world to change the appearance.