YOU SAID:

I know you see somehow I know the recipe

INTO JAPANESE

私はレシピを知っているがどういうわけか表示知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know the recipe but know somehow display.

INTO JAPANESE

私はレシピを知っているが、何らかの方法を知っているを表示します。

BACK INTO ENGLISH

Know I know the recipe, but somehow the show.

INTO JAPANESE

私は、レシピを知っているが、何とかショーを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know the recipe, but somehow know the show.

INTO JAPANESE

私は、レシピを知っているが、何とかショーを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know the recipe, but somehow know the show.