YOU SAID:

I know you see Somehow the world will change for me And be so wonderful Live life, breathe air I know somehow we're gonna get there And feel so wonderful

INTO JAPANESE

あなたは何とかして世界が私のために変わることを知っていますそして、とても素晴らしい生活をし、空気を吸いますどういうわけか私たちはそこに着くつもりですそしてとても素晴らしいと感じます

BACK INTO ENGLISH

You know somehow the world will change for me and somehow we're going to get there and feel so great we'll live a very nice life and breathe air

INTO JAPANESE

どういうわけか世界が変わるのを知っていて、何とかそこに着いて、とても素晴らしいと感じるので、とても素敵な人生を送り、空気を吸うだろう

BACK INTO ENGLISH

I know somehow the world is going to change, and somehow I get there and feel so wonderful that I'm going to have a very nice life and breathe air

INTO JAPANESE

私は何とか世界が変わることを知っていて、何とかそこに着いてとても素晴らしいと感じるので、とても素敵な人生を送り、空気を吸うつもりです

BACK INTO ENGLISH

I know that the world is going to change somehow, and Somehow I feel so wonderful when I get there, so I'm going to live a very nice life and breathe air.

INTO JAPANESE

世界がどういうわけか変わることを知っているし、そこに着くとなんとなく素晴らしい気分になるので、とても素敵な人生を送り、空気を吸うつもりだ。

BACK INTO ENGLISH

I know that the world is going to change for some reason, and when I get there, I feel somehow great, so I'm going to live a very nice life and breathe air.

INTO JAPANESE

何らかの理由で世界が変わるのを知っていて、そこに着くとなんとなく素晴らしい気分になるので、とても素敵な生活を送り、空気を吸うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I know the world is going to change for some reason, and when I get there, I feel somewhat great, so I'm going to live a very nice life and breathe air.

INTO JAPANESE

私は世界が何らかの理由で変わることを知っているし、そこに着くと、私は多少素晴らしい気分なので、私は非常に素晴らしい人生を生き、空気を呼吸するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I know that the world will change for some reason and when I get there, I feel somewhat great, so I'm going to live a very wonderful life and breathe air.

INTO JAPANESE

私は何らかの理由で世界が変わるのを知っているし、そこに着くと、多少素晴らしい気分になるので、とても素晴らしい人生を送り、空気を吸うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I know the world is going to change for some reason, and when I get there, I feel a little great, so I'm going to live a very wonderful life and breathe air.

INTO JAPANESE

私は世界が何らかの理由で変わることを知っているし、そこに着くと少し気分が良いので、とても素晴らしい人生を送り、空気を吸うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I know that the world will change for some reason and when I get there I feel a little better, so I'm going to live a very nice life and breathe air.

INTO JAPANESE

私は何らかの理由で世界が変わるのを知っているし、そこに着くと少し気分が良くなるので、とても素敵な生活を送り、空気を吸うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I know the world is going to change for some reason and when I get there I feel a little better, so I'm going to live a very nice life and breathe air.

INTO JAPANESE

私は世界が何らかの理由で変わることを知っているし、そこに着くと少し気分が良くなるので、私は非常に素敵な生活を送り、空気を呼吸するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I know that the world will change for some reason and i'm going to live a very nice life and breathe air because getting there makes me feel a little better.

INTO JAPANESE

私は世界が何らかの理由で変わることを知っているし、そこに着くと少し気分が良くなるので、私は非常に素敵な人生を生き、空気を吸うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I know that the world will change for some reason and I'm going to live a very nice life and breathe air because getting there makes me feel a little better.

INTO JAPANESE

私は世界が何らかの理由で変わることを知っているし、そこに着くと少し気分が良くなるので、私は非常に素敵な人生を生き、空気を吸うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I know that the world will change for some reason and I'm going to live a very nice life and breathe air because getting there makes me feel a little better.