YOU SAID:

I know you're somewhere, somewhere.

INTO JAPANESE

私はあなたがどこかどこかにいることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know that you are somewhere somewhere.

INTO JAPANESE

私はあなたがどこかにいることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know that you are somewhere.

INTO JAPANESE

私はあなたがどこかにいることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know that you are somewhere.