YOU SAID:

I know you're scared of the unkown. you don't wanna be alone. I know I always come and go, but it's out of my control.

INTO JAPANESE

私はあなたが未知の人を怖がっていることを知っています。あなたは一人になりたくない。私はいつも行ったり来たりすることを知っていますが、それは私のコントロールの外です。

BACK INTO ENGLISH

I know you're scared of an unknown person. You do not want to be alone. I know I always go back and forth, but that's out of my control.

INTO JAPANESE

私はあなたが未知の人を怖がっていることを知っています。あなたは一人になりたくない。私はいつも行ったり来たりすることを知っていますが、それは私のコントロールの外です。

BACK INTO ENGLISH

I know you're scared of an unknown person. You do not want to be alone. I know I always go back and forth, but that's out of my control.