YOU SAID:

I know you're flying in a suit. Laws such as mood swings Actin 'Downton Abbey Fool That doesn't mean I want to. That's not what I have to do. Everyone loves a party at night. Yeah, that's right.

INTO JAPANESE

スーツを着て飛んでるのは分かってるダウントン・アビー・フールのような法則は私がしたいという意味ではありませんそれは私がしなければならないことではありません。夜のパーティーはみんな大好きだ。ええ、そうです。

BACK INTO ENGLISH

I know you're flying in a suit, but a law like Downton Abbey Hool doesn't mean I want to, it's not what I have to do. Everyone loves a party at night. Yeah, that's right.

INTO JAPANESE

あなたがスーツを着て飛んでるのは知ってるでもダウントン・アビー・フールのような法律は私がやりたいという意味じゃない夜のパーティーはみんな大好きだ。ええ、そうです。

BACK INTO ENGLISH

I know you're flying in a suit, but law like Downton Abbey Hool doesn't mean I want to do it, and everybody loves partying at night. Yeah, that's right.

INTO JAPANESE

あなたがスーツを着て飛んでるのは知ってるでもダウントン・アビー・フールのような法律では私がやりたいわけじゃない夜のパーティーはみんな大好きよええ、そうです。

BACK INTO ENGLISH

I know you're flying in a suit, but with laws like Downton Abbey Hoole, I don't want to do it.

INTO JAPANESE

あなたがスーツを着て飛んでるのは知ってるでもダウントン・アビー・フールのような法律では私はやりたくない

BACK INTO ENGLISH

I know you're flying in a suit, but with a law like Downton Abbey Hool, I don't want to do it.

INTO JAPANESE

あなたがスーツを着て飛んでるのは知ってるでもダウントン・アビー・フールのような法律では私はやりたくない

BACK INTO ENGLISH

I know you're flying in a suit, but with a law like Downton Abbey Hool, I don't want to do it.