YOU SAID:

I know you only wanna see me when its dark out

INTO JAPANESE

私が知っている唯一の私を見たいときにその暗いうち

BACK INTO ENGLISH

Only I know that I want to see when its dark out

INTO JAPANESE

ときを見たい私がだけ知っている暗いうち

BACK INTO ENGLISH

I want to see when you only know darkness

INTO JAPANESE

暗闇の中を唯一知っているときを見たいです。

BACK INTO ENGLISH

You want to see when you only know through the darkness.

INTO JAPANESE

ときだけ闇を知っているを参照してくださいする場合します。

BACK INTO ENGLISH

Only if you know the darkness and see if you want to.

INTO JAPANESE

あなたが暗闇を知っていて、あなたがしたいかどうかだけを知っている場合に限ります。

BACK INTO ENGLISH

Only if you know the darkness and only know if you want to do.

INTO JAPANESE

あなたが暗闇を知っていて、あなたがしたいのか分からなければ、

BACK INTO ENGLISH

If you know the dark and you do not know what you want to do,

INTO JAPANESE

あなたが暗闇を知っていて、あなたが何をしたいのか分からないなら、

BACK INTO ENGLISH

If you know the darkness and you do not know what you want to do,

INTO JAPANESE

もしあなたが暗闇を知っていて、あなたが何をしたいのか分からなければ、

BACK INTO ENGLISH

If you know the dark and you do not know what you want to do,

INTO JAPANESE

あなたが暗闇を知っていて、あなたが何をしたいのか分からないなら、

BACK INTO ENGLISH

If you know the darkness and you do not know what you want to do,

INTO JAPANESE

もしあなたが暗闇を知っていて、あなたが何をしたいのか分からなければ、