YOU SAID:

i know you once upon a dream

INTO JAPANESE

私はあなたが夢を一度知っている

BACK INTO ENGLISH

I know you once dream

INTO JAPANESE

私はあなたがかつて夢を見たことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know you once dreamed

INTO JAPANESE

私はあなたがかつて夢見たことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know you once dreamed