YOU SAID:

I know you never get just what you see

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたが見るものだけを得ることはないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know you don't get only what you see

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたが見るものだけを得ないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know you get only what you see

INTO JAPANESE

私はあなたが見るものだけを得るのを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know you only get what you see

INTO JAPANESE

私はあなたが見るものだけを手に入れることを知っています

BACK INTO ENGLISH

I know you only get what you see