YOU SAID:

I know you love me a little but you ignore me because you know I like you and you don't know if you like me as a friend or as a boyfriend.

INTO JAPANESE

あなたが私を少し愛していることは知っていますが、私があなたを好きだと知っていて、あなたが私を友達として好きなのか彼氏として好きなのかわからないので、あなたは私を無視します。

BACK INTO ENGLISH

I know you love me a little, but you ignore me because I know I like you and I don't know if you like me as a friend or as a boyfriend ..

INTO JAPANESE

あなたが私を少し愛していることは知っていますが、私があなたを好きだと知っていて、あなたが私を友達として好きなのか彼氏として好きなのかわからないので、あなたは私を無視します。

BACK INTO ENGLISH

I know you love me a little, but you ignore me because I know I like you and I don't know if you like me as a friend or as a boyfriend ..