YOU SAID:

I know you'll come to me

INTO JAPANESE

私は私に来ることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know that come to me.

INTO JAPANESE

私は私に来ている知っています。

BACK INTO ENGLISH

I've come to me you know.

INTO JAPANESE

私は来ている私にあなたが知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know you have me coming.

INTO JAPANESE

あなたか私に来る。

BACK INTO ENGLISH

Come to me or you.

INTO JAPANESE

私やあなたに来る。

BACK INTO ENGLISH

Come to me or you.