YOU SAID:

I know you like your meat soft, but if you don't refrigerate it, it will stink up the place.

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの肉が柔らかいのが好きであることを知っていますが、あなたがそれを冷蔵しないならば、それはその場所を臭いがするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I know that you like your meat tender, but if you do not refrigerate it, it will smell its place.

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの肉が柔らかいのが好きであることを知っていますが、あなたがそれを冷蔵しなければ、それはその場所のにおいがするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I know you like your meat tender but if you don't refrigerate it it will smell in the place.

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの肉が柔らかいのが好きであることを知っていますが、あなたがそれを冷蔵しないならば、それはその場所でにおいがするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I know you like your meat tender, but if you do not refrigerate it, it will smell in its place.

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの肉が柔らかいのが好きであることを知っていますが、あなたがそれを冷蔵しないならば、それはその場所でにおいがするでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I know you like your meat tender but if you don't refrigerate it it will smell in that place.

INTO JAPANESE

君は秘密好きだが 誰かを見つけてたら...

BACK INTO ENGLISH

I know you like your secrets,harold,but if you had found someone,

INTO JAPANESE

君は秘密好きだが 誰かを見つけてたら...

BACK INTO ENGLISH

I know you like your secrets,harold,but if you had found someone,