YOU SAID:

I know you lie: you don't like cheese.

INTO JAPANESE

私はうそを知っている: あなたはチーズを好まない。

BACK INTO ENGLISH

I know a lie: you do not like cheese.

INTO JAPANESE

嘘を知っている: あなたはチーズを好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Knowing the lie: you like cheese, is not.

INTO JAPANESE

嘘を知っている: チーズのようなことではないです。

BACK INTO ENGLISH

Lie you know: isn't that like cheese.

INTO JAPANESE

あなたが知っている嘘: チーズのようなことではないです。

BACK INTO ENGLISH

Lie you know: isn't that like cheese.