YOU SAID:

i know, you know, that i'm not telling the truth.

INTO JAPANESE

私は、あなたが知っていることを知っている、私は真実を伝えていない。

BACK INTO ENGLISH

I know what you know, I have not told the truth.

INTO JAPANESE

私はあなたが知っていることを知っている、私は真実を語っていない。

BACK INTO ENGLISH

I know what you know, I have not told the truth.